Лінда і Фай допомогли виявити нам вкрай важливий і добре відомий принцип людських взаємин: паніка часто призводить до потурання, яке фактично ніколи не здатне контролювати поведінку инших. Насправді воно часто стає безпосередньою причиною війни не лише між чоловіками і дружинами, а й між країнами. Спроби однієї сторони «купити» агресора чи кривдника нібито видаються пропозиціями миру, однак вони тільки поглиблюють образу і конфлікт. Можна було б не допустити Другої світової війни і врятувати мільйони життів, якби британський прем’єр-міністр Невіл Чемберлен та инші національні лідери розуміли, якою дурницею було потурання агресії в 1936-39 рр. Щоразу, пропонуючи Адольфу Гітлеру ще одну Чехословаччину, щоб втамувати його потяг до влади, вони лише підживлювали його зневагу до них та їхніх армій. Коли Гітлер витлумачив їхнє прагнення до «миру в наш час» як доказ слабости і страху, це підштовхнуло його до ще більшого зухвальства. Зрештою, довелося битися у війні, якої, на думку Вінстона Черчілля, було найлегше уникнути в сучасній історії. Ось до чого призводить потурання, чи то в справах державних, чи то особистих.
У випадку з Ліндою чоловік пригрозив розлучитися, якщо вона не дозволить позашлюбні інтимні взаємини у своїй спальні. Це було не тільки жорстокою формою шантажу, а також випробуванням її впевнености і самоповаги. Жінка не витримала його.
Я хотів би пояснити, що моя незгода з подружнім потуранням – цією нікчемною, жалісливою реакцією – не має нічого спільного з гордістю як такою. Якби, зрікшись власної гідности, можна було зберегти подружжя, то я радо заохочував би таку поведінку. На жаль, відбувається протилежне. Особа, яка, скиглячи і плачучи, падає до ніг свого байдужого партнера з проханням про милосердя, насправді робить усе, щоб якомога швидше зруйнувати подружні взаємини. Така поведінка викликає в невірного подруга ще більше бажання втекти від п’явки, яка загрожує висмоктати кров з його життя. Він може шкодувати скривдженого партнера чи бажати, щоб все було инакше, але рідко здатен відчути любов за таких обставин.
Ймовірно, читач тепер зрозуміє, чому я не погоджуюся з християнськими лідерами, які рекомендують зрадженим чоловікам і дружинам усміхатися в разі невірности чи розриву стосунків так, ніби нічого не сталося. Ця порада особливо стосується тих, хто пише тепер книжки для жінок. Автори рекомендують: «Просто далі любіть своїх чоловіків, любі пані, і рано чи пізно вони отямляться». Як ви пригадуєте, те саме порадив Лінді якийсь невіглас, пообіцявши: «Бог не допустить жодного зла, допоки [ви] будете покірні». Хіба ж не проповідник у рожевих окулярах?
Будь ласка, зрозумійте, що я твердо вірю в біблійну концепцію смирення, як вона описана в Посланні до Ефесян та инших книгах Святого Письма. Але існує величезна відмінність між впевненою, духовно смиренною жінкою і ганчіркою для підлоги. Люди, як відомо витирають ноги об ганчірку. Навіть більше: це завдасть величезної шкоди внутрішнім органам, коли ми будемо таїти в душі всю тривогу і горе, пов’язані з напівзруйнованим подружжям. Такий стрес може спричинити виникнення будь-якої недуги: від високого тиску до виразки і навіть раку.
Насамкінець, успішні подружжя зазвичай передбачають фундамент обопільної відповідальности. Чоловік і дружина заохочують один одного до відповідальної поведінки завдяки божественно натхненній системі стримувань і противаг. За її відсутности одна сторона може тяжіти до надуживань, образ, звинувачень і глузувань, тим часом, як її жертва тихо втиратиме сльози і бурмотітиме з усмішкою: «Дякую, саме це мені потрібно!»
Однак що все-таки станеться з цими негативними емоціями? Якщо спробувати глибоко заховати їх у потаємному резервуарі, то психологічно це можна прирівняти до зберігання динаміту. Рано чи пізно іскра викличе вибух, що здатний знести маківку з гори Святої Єлени. (Єлена також була святою, якщо пригадуєте!) Аби подружжя вціліло, у ньому не мають назбируватися кривди, які кінець кінцем обертаються на ненависть. Мусить існувати механізм для вивільнення емоційного напруження, яке час від часу виникає в буденному житті. Якщо відсутній подібний кран безпеки, то що з плином часу станеться з такими людьми? Припустімо, що чоловік-алкоголік залишився з жінкою, але далі користається з її пасивности. Імовірно, що рано чи пізно в майбутньому станеться вибух.