Не подумайте, ніби Я руйнувати Закон чи Пророків прийшов, Я не руйнувати прийшов, але виконати. Поправді ж кажу вам: доки небо й земля не минеться, ані йота єдина, ані жаден значок із Закону не минеться, аж поки не збудеться все. Хто ж порушить одну з найменших цих заповідей, та й людей так навчить, той буде найменшим у Царстві Небеснім; а хто виконає та й навчить, той стане великим у Царстві Небеснім. (Мт. 5:17-20).
Ісус каже: «Я не руйнувати прийшов, але виконати». Що ж означає виконати? Це слово як у перекладі, так і в оригіналі, певною мірою двозначне. Воно може означати: відповідати всім вимогам, але також – доповнити якимсь новим, більш одуховленим, поглибленим змістом, здійснити все, що заповідали закон і пророки. Напевно, мається на увазі власне це друге значення: доповнити, збагатити. Євангеліє від Матвія неодноразово підкреслює це: «А сталося, щоби сповнився закон; сповнилося Писання».
Ісус, Учитель з Назарету, навчає авторитетно. Він є посланцем Бога і має право пояснити автентичний і правильний зміст того, що передало Писання. Так навчати міг тільки Бог, бо тільки Бог є учителем закону і світла для пророків. Поправді ж кажу вам… – тут показано, як вважають коментатори, найбільш юдаїстський фрагмент Євангелії: «Доки небо й земля не минеться, ані йота єдина, ані жаден значок із Закону не минеться, аж поки не збудеться все». Йота – це найменша літерка гебрейського алфавіту, така маленька рисочка. Закон і пророки зберігають дійсність до кінця часів і до початку остаточного, есхатологічного пришестя Христа як тріумфального Месії.
Зауважмо, однак, що Ісус відразу підказує нам інтерпретаційну засаду: «Коли праведність ваша не буде рясніша, як книжників та фарисеїв» (Мт. 5:20). Що це означає? Чи маємо мати більшу кількість правил? Це означає іншу якість тієї справедливости: вона має бути внутрішньою. І це основний ключ до наступних фрагментів Нагірної проповіді. Аби те, що наказує закон, здійснилося в нас, оскільки чинимо не згідно з тілом, а згідно з Духом Ісуса Христа, – ні одна йота, ні одна рисочка не буде змінена, але наша справедливість має бути більшою. Це означає: сповненою благородства, внутрішньо глибшою, духовнішою.