…Це СПАДЩИНА Господніх рабів[1]… Ісая 54:17
Слуга Господа має величезну спадщину. На нього чекає надзвичайна велич.
Більшість християн не часто читають книгу Ісаї. Можливо, знають кілька віршів з Ісаї, але більшість із нас навряд чи розуміють їх. Проте саме цю книгу найчастіше цитував Ісус, а також ця книга описує служіння Ісуса в дивовижних деталях. А ще ця книга детально описує спадок Божого слуги. Нам дуже важливо зібрати всі відкриття, які Бог має для нас. Впевнений: ви отримаєте велике благословення від книги цього пророка!
У книзі пророка Ісаї є дванадцять конкретних пророцтв про Божого слугу. Пророк ясно розповідає про спадок кожного, хто названий слугою Господа. Ці пророцтва зрозумілі і відкривають думки Бога щодо Його слуг. Насправді, немає більш високої честі, ніж називатися слугою Бога.
Нікому не дозволяйте забрати у вас велику честь бути слугою Бога. Спадщина Божого слуги надто гарна, щоб бути правдою! Я хочу бути слугою Бога! Я хочу служити Йому навіть більше, ніж раніше! Я хотів би прожити довше, щоб ще більше служити Йому! Яке це благословення – називатися слугою Бога!
Бажаю, щоб ви кілька разів перечитали пророцтва Ісаї про Божого слугу і повірили в надзвичайні благословення, обіцяні вам, слугам Божим, у спадщину.
Пам’ятайте, що ці благословення не для всіх. Ці благословення лише для слуг Божих! І проголошені не для звичайних людей, а для всіх тих, хто називається слугою Божим.
Будь ласка, зверніть увагу: щоразу, як пророк починав перераховувати благословення і спадок Божих слуг, Ісая виголошував довгу промову й говорив дуже багато прекрасних слів! У деякі навіть важко повірити!
Оскільки Ісая сказав про Божих слуг багато різних пророцтв, я вирішив не коментувати їх, а просто перелічити. Відтепер ви завжди знатимете, де знайти дванадцять пророцтв про слугу Божого. Коли ви будете роздумувати над цими пророцтвами, вони проникнуть у ваш дух. Ви на практиці переживете все, що обіцяно для Божого слуги! Ці пророцтва описують спадщину слуг Божих.
Дванадцять пророцтв про Божого слугу
- Перша пророча спадщина Божого слуги
А ТИ, ІЗРАЇЛЮ, СЛУЖНИКУ МІЙ, Якове, котрого Я вибрав, сім’я Авраамове, друга Мого, Ти, котрого Я взяв від рубежів землі, і покликав від країв її, і сказав тобі: ТИ – МІЙ СЛУГА, Я вибрав тебе, і не віджену тебе; Не бійся, бо Я – З ТОБОЮ; не бентежся, бо Я – БОГ ТВІЙ; Я ЗМІЦНЮ ТЕБЕ І ДОПОМОЖУ ТОБІ, І ПІДТРИМАЮ ТЕБЕ правицею правди Моєї.
Ось, У СОРОМІ ТА В ГАНЬБІ ЗАЛИШАТЬСЯ ВСІ, РОЗДРАТОВАНІ СУПРОТИ ТЕБЕ, БУДУТЬ, МОВ НІЩО, і загинуть ті, що сперечаються з тобою. Будеш їх шукати і не знайдеш їх, ворогуючих супроти тебе; А ТІ, ЩО БОРЮТЬСЯ З ТОБОЮ, СТАНУТЬ, ЯК НІЩО, зовсім – ніщо; Бо Я – Господь Бог твій, ТРИМАЮ ТЕБЕ ЗА ПРАВИЦЮ ТВОЮ, говорю тобі: Не бійся, Я допомагаю тобі. Не бійся, черв’яче Якове, малолюдний Ізраїлю, – Я помагаю тобі, говорить Господь і Визволитель твій, Святий Ізраїлів. Ось, Я ВЧИНИВ ТЕБЕ ГОСТРИМ МОЛОТИЛОМ, НОВИМ, ЗУБЧАСТИМ; ти будеш молотити і розтиратимеш гори, і пагорби вчиниш, наче полову. Ти віятимеш їх, і вітер порозкидає їх, і вихор розвіє їх; а ТИ РАДІТИМЕШ У ГОСПОДІ, будеш хвалитися Святим Ізраїлевим. Ісая 47:8-16, Новітній переклад О. Гижі
- Друга пророча спадщина Божого слуги
ОСЬ, СЛУЖНИК МІЙ, котрого Я тримаю за руку, Обранець Мій, Котрого вподобала душа Моя. ПЕРЕДАМ ДУХА МОГО НА НЬОГО, і сповістить народам правду. Не заволає, і не піднесе голосу Свого, і не дасть почути його на вулицях. Тростини надламаної не доламає, і льону тліючого не загасить; буде звершувати суд за істиною. НЕ ОСЛАБНЕ І НЕ ЗНЕСИЛІЄ, доки на землі не утвердить суду, і на закон Його будуть сподіватися острови. Так говорить Господь Бог, що утворив небеса і простір їхній, що розпросторив землю з усіма витворами її, що дає дихання народові на ній і духа тим, що ходять по ній. Я, ГОСПОДЬ, ПОКЛИКАВ ТЕБЕ У ПРАВДУ, І БУДУ ТРИМАТИ ТЕБЕ ЗА РУКУ, І ОБЕРІГАТИ ТЕБЕ, І ПОСТАВЛЮ ТЕБЕ ЗАПОВІТОМ ДЛЯ НАРОДІВ, І СВІТЛОМ ДЛЯ ПОГАНІВ, ЩОБ ВІДКРИТИ ОЧІ СЛІПИМ, ЩОБ В’ЯЗНІВ ВИЗВОЛИТИ З УВ’ЯЗНЕННЯ, А ТИХ, ЩО СИДЯТЬ У ПІТЬМІ, – З ДОМУ ТЕМНИЦІ. Я, Господь, це – ймення Моє, і не віддам слави Моєї іншому, і хвали Моєї ідолам. Ось, провіщене передніше справдилося, і нове Я звіщу; раніше, аніж воно станеться, Я звіщу вам. Ісаї 48:1-9, Новітній переклад О. Гижі
- Третя пророча спадщина Божого слуги
А нині ось так говорить Господь, що утворив тебе, Якове, і упорядкував тебе, Ізраїлю: Не бійся, бо Я спокутував за тебе, назвав тебе за йменням твоїм; ти Мій. ЧИ БУДЕШ ПЕРЕХОДИТИ ЧЕРЕЗ ВОДИ, – Я З ТОБОЮ; ЧЕРЕЗ РІКИ – ВОНИ НЕ ВТОПЛЯТЬ ТЕБЕ; ЧИ ПІДЕШ ЧЕРЕЗ ВОГОНЬ, – НЕ ОБПЕЧЕШСЯ, і полум’я не обпалить тебе. Бо Я Господь, Бог твій, Святий Ізраїлів, Рятівник твій; у викуп за тебе віддав Єгипет, Ефіопію і Севу за тебе.
Оскільки ти дорогий в очах Моїх, вельми високої ціни, і Я ПОЛЮБИВ ТЕБЕ, ТО ВІДДАМ ІНШИХ ЛЮДЕЙ ЗА ТЕБЕ, І НАРОДИ ЗА ДУШУ ТВОЮ. Не бійся, бо Я з тобою; від сходу приведу плем’я твоє, і від заходу зберу тебе. ПІВНОЧІ СКАЖУ: ВІДДАЙ, І ПІВДНЮ: НЕ УТРИМУЙ; ВЕДИ СИНІВ МОЇХ ЗДАЛЕКУ І ДОЧОК МОЇХ ВІД РУБЕЖІВ ЗЕМЛІ. Кожного, хто зветься Моїм йменням, кого Я витворив для слави Моєї, утворив і влаштував. Виведи народ сліпий, хоч у нього є очі, і глухий, хоч у нього є вуха. Нехай усі народи зберуться разом, і з’єднаються племена. Хто поміж ними провістив це? Нехай звістять, що було від початку: нехай покажуть свідків від себе і виправдаються, щоб можна було почути і сказати: Правда! А Мої свідки, говорить Господь, ви і СЛУЖНИК МІЙ, КОТРОГО Я ВИБРАВ, щоб ви знали і вірили Мені, і розуміли, що це Я: раніше від Мене не було Бога, і після Мене не буде. Ісая 49:1-10, Новітній переклад О. Гижі
- Четверта пророча спадщина Божого слуги
А нині, послухай, Якове, служнику Мій, та Ізраїлю, котрого Я вибрав. Так говорить Господь, що витворив тебе і утворив тебе, що допомагає тобі від лона матері: НЕ БІЙСЯ, СЛУЖНИКУ МІЙ, ЯКОВЕ, І УЛЮБЛЕНИЙ ІЗРАЇЛЮ, КОТРОГО Я ВИБРАВ. БО Я ВИЛЛЮ ВОДУ НА СПРАГЛЕ І ПОТОКИ НА ВИСОХЛЕ; ВИЛЛЮ ДУХА МОГО НА ПЛЕМ’Я ТВОЄ І БЛАГОСЛОВЕННЯ МОЄ НА ТВОЇХ НАЩАДКІВ. 1 БУДУТЬ ЗРОСТАТИ ПОМІЖ ТРАВОЮ, як верби при потоках води. Ісая 50:1-4, Новітній переклад О. Гижі
- П’ята пророча спадщина Божого слуги
Пам’ятай про це, Якове та Ізраїлю, бо ти раб Мій! Я тебе вформував БУВ ДЛЯ СЕБЕ РАБОМ[2], Мій Ізраїлю, ТИ НЕ БУДЕШ ЗАБУТИЙ У МЕНЕ! ПРОВИНИ ТВОЇ ПОСТИРАВ Я, мов хмару, і немов мряку ГРІХИ ТВОЇ, навернися ж до Мене, тебе бо Я викупив! Радійте, небеса, бо Господь це зробив; викликуйте радісно, глибини землі; втішайтеся співом, о гори та лісе, та в нім всяке дерево, бо Господь викупив Якова, і прославивсь в Ізраїлі! Так говорить Господь, твій Відкупитель, та Той, що тебе вформував від утроби: Я, Господь, Той, Хто чинить усе: Розтягнув Я Сам небо та землю втвердив, хто при тім був зо Мною? Хто ознаки ламає брехливим, і робить безглуздими чарівників, Хто з нічим мудреців відсилає, і їхні знання обертає в нерозум, ХТО СПОВНЮЄ СЛОВО СВОГО РАБА[3], І ВИКОНУЄ РАДУ СВОЇХ ПОСЛАНЦІВ, Хто Єрусалимові каже: Ти будеш заселений! а юдейським містам: Забудовані будете ви, а руїни його відбудую! Хто глибіні проказує: Висохни, а річки твої Я повисушую, ХТО ДО КІРА ГОВОРИТЬ: МІЙ ПАСТИРЮ, І ВСЯКЕ МОЄ ПОЖАДАННЯ ВІН ВИКОНАЄ ТА ЄРУСАЛИМОВІ СКАЖЕ: ЗБУДОВАНИЙ БУДЕШ! А ХРАМОВІ: БУДЕШ ЗАКЛАДЕНИЙ! Ісая 44:21-28
- Шоста пророча спадщина Господнього слуги
Почуйте Мене, острови, і народи здалека, вважайте: Господь із утроби покликав Мене, Моє Ймення згадав з нутра неньки Моєї. І Мої уста вчинив Він, як той гострий меч, заховав Мене в тіні Своєї руки, і Мене вчинив за добірну стрілу, в Своїм сагайдаці заховав Він Мене. І до Мене прорік: ТИ РАБ МІЙ[4], Ізраїлю, Яким Я прославлюсь! І Я відповів: Надаремно трудивсь Я, на порожнечу й марноту зужив Свою силу: Справді ж з Господом право Моє, і нагорода Моя з Моїм Богом. Тепер же промовив Господь, що Мене вформував Собі від живота за раба, щоб навернути Собі Якова, і щоб Ізраїль для Нього був зібраний. І був Я шанований в очах Господніх, а Мій Бог стався міццю Моєю. І Він сказав: ТОГО МАЛО, ЩОБ БУВ ТИ МЕНІ ЗА РАБА[5], ЩОБ ВІДНОВИТИ ПЛЕМЕНА ЯКОВА, ЩОБ ВЕРНУТИ ВРЯТОВАНИХ ІЗРАЇЛЯ, АЛЕ Я ВЧИНЮ ТЕБЕ СВІТЛОМ НАРОДІВ, ЩОБ БУВ ТИ СПАСІННЯМ МОЇМ АЖ ДО КРАЮ ЗЕМЛІ! Так говорить Господь, Відкупитель Ізраїлів, Святий його, до погордженого на душі, до обридженого від людей, до раба тих володарів: Побачать царі, і князі повстають, і поклоняться ради Господа, що вірний, ради Святого Ізраїлевого, що вибрав Тебе.
Так говорить Господь: ЗА ЧАСУ ВПОДОБАННЯ Я ВІДПОВІВ ТОБІ, В ДЕНЬ СПАСІННЯ ТОБІ ДОПОМІГ, І СТЕРЕГТИМУ ТЕБЕ, І ДАМ Я ТЕБЕ ЗАПОВІТОМ НАРОДОВІ, ЩОБ КРАЙ ОБНОВИТИ, ЩОБ ПОДІЛИТИ СПАДКИ СПУСТОШЕНІ, щоб в’язням сказати: Виходьте, а тим, хто в темноті: З’явіться! При дорогах вони будуть пастися, і по всіх лисих горбовинах їхні пасовиська. Не будуть голодні вони, ані спрагнені, і не вдарить їх спека, ні сонце, бо Той, Хто їх милує, їх попровадить і до водних джерел поведе їх. І вчиню Я всі гори Свої за дорогу, і підіймуться биті шляхи Мої. Ось ці здалека прийдуть, а ці ось із півночі й з заходу, а ці з краю Сінім. Радійте, небеса, звеселися ти, земле, ви ж, гори, втішайтеся співом, бо Господь звеселив Свій народ, і змилувався над Своїми убогими! Ісая 49:1-13
- Сьома пророча спадщина Господнього слуги
ОСЬ СТАНЕ РОЗУМНЕ РОБИТИ МІЙ ОТРОК[6], ПІДІЙМЕТЬСЯ Й БУДЕ ПОВИЩЕНИЙ, І ВИСОЧЕННИМ ВІН СТАНЕ! Як багато-хто Ним дивувались, такий то був змінений образ Його, що й не був людиною, а вигляд Його, що й не був сином людським! так Він здивує численних народів, царі свої уста замкнуть перед Ним, бо побачать, про що не говорено їм, і зрозуміють, чого не чували вони!… Ісая 52:13-15
- Восьма пророча спадщина Господнього слуги
Він через муки Своєї душі буде бачити плід, та й насититься. СПРАВЕДЛИВИЙ, МІЙ ОТРОК[7], ОПРАВДАЄ ПІЗНАННЯМ СВОЇМ БАГАТЬОХ, і їхні гріхи понесе. Тому то дам уділ Йому між великими, і з потужними буде ділити здобич за те, що на смерть віддав душу Свою, і з злочинцями був порахований, хоч гріх багатьох Сам носив і заступавсь за злочинців! Ісаї 53:11-12
- Дев’ята пророча спадщина Господнього слуги
Моя дочко убога та бурею гнана, невтішна, ось каміння твої покладу в малахіті, основи ж твої закладу із сапфірів! І пороблю із рубіну карнізи твої, твої ж брами з каміння карбункула, а всю горожу твою з дорогого каміння. ВСІ СИНИ ТВОЇ СТАНУТЬ ЗА УЧНІВ ГОСПОДНІХ, І СПОКІЙ ГЛИБОКИЙ НАСТАНЕ СИНАМ ТВОЇМ! БУДЕШ МІЦНО ПОСТАВЛЕНА ПРАВДОЮ, СТАНЬ ДАЛЕКО ВІД УТИСКУ, бо не боятимешся, і від страху, бо до тебе не зблизиться він. Коли хто чіплятися буде до тебе, то це не від Мене, хто чіплятися буде до тебе, той перед тобою впаде. Отож, Я створив коваля, який дме на огонь із вугілля, і вироблює зброю свого ремесла; і вигубника теж Я створив, який нищить ту зброю. ЖОДНА ЗБРОЯ, ЩО ЗРОБЛЕНА БУДЕ НА ТЕБЕ, НЕ МАТИМЕ УСПІХУ, І КОЖНІСІНЬКОГО ЯЗИКА, ЯКИЙ СТАНЕ З ТОБОЮ ДО СУДУ, ОСУДИШ. ЦЕ СПАДЩИНА ГОСПОДНІХ РАБІВ[8], А ЇХНЄ ОПРАВДАННЯ ВІД МЕНЕ, ГОВОРИТЬ ГОСПОДЬ! Ісая 54:11-17
- Десята пророча спадщина Господнього слуги
І нехай не повість чужинець, який прилучився до Господа, кажучи: Насправді мене відділив від народу Свого Господь, і скопець хай не скаже: Таж я сухе дерево! Бо так каже Господь про скопців, що суботи Мої бережуть, і вибирають завгодне Мені, і що тримаються міцно Мого заповіту: Я їм дам у Своїм домі та в мурах Своїх місце і ймення, що краще воно за синів та дочок, Я дам йому вічне ім’я, яке не понищиться!
А ТИХ ЧУЖИНЦІВ, ЩО ПРИСТАЛИ ДО ГОСПОДА, ЩОБ СЛУЖИТИ ЙОМУ ТА ЛЮБИТИ ГОСПОДНЄ ІМ’Я, ЩОБ БУТИ ЙОМУ ЗА РАБІВ[9], УСІХ, ХТО ХОРОНИТЬ СУБОТУ, ЩОБ ЇЇ НЕ ЗБЕЗЧЕСТИТИ, І ТИХ, ЩО ТРИМАЮТЬСЯ МІЦНО МОГО ЗАПОВІТУ, ЇХ СПРОВАДЖУ НА ГОРУ СВЯТУЮ МОЮ ТА ПОТІШУ ЇХ В ДОМІ МОЛИТВИ МОЄЇ! Цілопалення їхні та їхні жертви будуть Мені до вподоби на Моїм жертівнику, бо Мій дім буде названий домом молитви для всіх народів! Ісая 56:3-7
- Одинадцята пророча спадщина Господнього слуги
ТАК ГОВОРИТЬ ГОСПОДЬ: КОЛИ В ГРОНІ ЗНАХОДИТЬСЯ СІК ВИНОГРАДНИЙ, І ХТОСЬ СКАЖЕ: НЕ ПСУЙ ТИ ЙОГО, БО БЛАГОСЛОВЕННЯ У НЬОМУ, ОТАК Я ЗРОБЛЮ РАДИ РАБІВ[10] СВОЇХ, ЩОБ УСЬОГО НЕ НИЩИТИ! І насіння Я виведу з Якова, а з Юди спадкоємця гір Моїх, і вибранці Мої одідичать її, і раби[11] Мої житимуть там. І стане Шарон пасовиськом отари, а долина Ахор за ліжницю худоби великої, для народу Мого, що шукали Мене. А ви, що Господа кидаєте, забуваєте гору святу Мою, що ставите Ґаду трапезу, а для Мені виповнюєте жертву литу, то вас відраховую Я для меча, й на коліна впадете ви всі на заріз, бо кликав Я вас, та ви відповіді не дали, говорив був, але ви не чули й робили лихе в Моїх очах, і чого не хотів, вибирали собі!..
Тому Господь Бог каже так: ОСЬ БУДУТЬ РАБИ[12] МОЇ ЇСТИ, А ВИ БУДЕТЕ ГОЛОДУВАТИ, ОСЬ БУДУТЬ РАБИ[13] МОЇ ПИТИ, А ВИ БУДЕТЕ СПРАГНЕНІ, ОСЬ БУДУТЬ РАБИ[14] МОЇ РАДІТИ, А ВИ ПОСОРОМЛЕНІ БУДЕТЕ… ОСЬ РАБИ[15] МОЇ БУДУТЬ СПІВАТИ ВІД РАДОСТИ СЕРЦЯ СВОГО, ВИ Ж КРИЧАТИМЕТЕ ВІД СЕРДЕЧНОГО БОЛЮ, І ВІД СКРУШЕННЯ ДУХА ЗАВОДИТИ БУДЕТЕ… І ВИ СВОЄ ЙМЕННЯ ДАСТЕ НА ПРОКЛЯТТЯ ВИБРАНЦЯМ МОЇМ, І ГОСПОДЬ БОГ ТЕБЕ ВБ’Є, А РАБАМ[16] СВОЇМ ДАСТЬ ІНШЕ ЙМЕННЯ… Ісая 65:8-15
- Дванадцята пророча спадщина Господнього слуги
Радійте із Єрусалимом і тіштеся всі ним, хто його покохав! Втішайтесь ним радістю всі, що з-за нього в жалобі були! ЩОБ ВИ ССАЛИ Й НАСИТИЛИСЯ З ПЕРС ПОТІХИ ЙОГО, ЩОБ ВИ ССАЛИ ТА РОЗКОШУВАЛИ ІЗ ПЕРС ЙОГО СЛАВИ! БО ГОСПОДЬ КАЖЕ ТАК: ОСЬ КЕРУЮ ДО НЬОГО Я МИР, НЕМОВ РІЧКУ, І СЛАВУ НАРОДІВ, НЕМОВ ТОЙ ПОТІК ЗАЛИВНИЙ: ІВИ БУДЕТЕ ССАТИ, І НА РУКАХ ВАС НОСИТИМУТЬ, І БАВИТИМУТЬ НА КОЛІНАХ! Як когось його ненька втішає, так вас Я потішу, і ви втішені будете Єрусалимом. І побачите це, й серце ваше радітиме, й як трава молода, розцвітуть ваші кості! І В РАБАХ[17] ЙОГО ПІЗНАНА БУДЕ ГОСПОДНЯ РУКА, і буде Він гніватися на Своїх ворогів. Ісая 66:10-14
Завжди будьте СЛУГАМИ Господа!
…Це СПАДЩИНА Господніх рабів[18]… Ісая 54:17
КІНЕЦЬ
[1] В англ. КJV: «слуг». – Прим. пер.
[2] В англ. КJV: «слугою». – Прим. пер.
[3] В англ. КJV: «слуги». – Прим. пер.
[4] В англ. КJV: «слуга». – Прим. пер.
[5] В англ. КJV: «слугу». – Прим. пер.
[6] В англ. КJV: «слуга». – Прим. пер.
[7] В англ. КJV: «слуга». – Прим. пер.
[8] В англ. КJV: «слуг». – Прим. пер.
[9] В англ. КJV: «слуг». – Прим. пер.
[10] В англ. КJV: «слуг». – Прим. пер.
[11] В англ. КJV: «слуги». – Прим. пер.
[12] В англ. КJV: «слуги». – Прим. пер.
[13] В англ. КJV: «слуги». – Прим. пер.
[14] В англ. КJV: «слуги». – Прим. пер.
[15] В англ. КJV: «слуги». – Прим. пер.
[16] В англ. КJV: «слугам». – Прим. пер.
[17] В англ. КJV: «слугах». – Прим. пер.
[18] В англ. КJV: «слуг». – Прим. пер.